!!ADCからのお知らせ/Information from ADC   No.411(2014/10/03)
!Subaru open-use room has been opened: ordinary  operation

(English)
Dear user,

The repair of the air-conditioning system in Subaru open-use room
has been finished.

All computers (terminal workstations and open-use PCs), printers
and peripherals in the open-use room are available.

Thank you so much for your cooperation.

Astronomy Data Center



（日本語）
ユーザの皆様

すばる共同利用室の空調修理が完了しましたので、全ての機器（端末WS,
共同利用PC, プリンターなど）を再起動し、通常運用の状態に戻りました
ので連絡いたします。

ご協力大変にありがとうございました。
よろしくお願いします。

天文データセンター