!!ADCからのお知らせ
!The open-use room A,B (South building) will be unavailable for the interruption of Power Supply on April 20 and 21.

[English]

Dear Users,

The open-use room A,B (South building) will be unavailable for the
interruption of Power Supply in the South building, Mitaka Campus, NAOJ.

  4/20(Sat) 07:00 -- 4/21(Sun) 21:00 (JST)

ADC analysis system is not affected to use remote login, and the Subaru
open-use room (Subaru building) will be available.
If you would like to use a plotter during the period, please use the
"plot3" in the Subaru open-use room.

Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center, NAOJ


[日本語]

天文データセンター解析システムのユーザーの皆様

国立天文台三鷹キャンパス、電気設備点検に伴う南棟停電により、
下記の時間帯、共同利用室A,Bはご利用になれません。

　　2013年4月20日(土) 07:00から 翌 21日(日) 21:00まで

この間、大判プリンタの利用等は、すばる棟1F共同利用室を
ご利用くださますよう、お願いいたします。
なお、解析システムへのリモートによるアクセスは影響はありません。

なお状況によっては、予定より復旧に時間がかかる場合があります。
ご了承ください。

皆様のご協力をよろしくお願いします。

国立天文台　天文データセンター