emergency maintenance

(English)
Dear LSC users

Since the system failure has recurred, we will carry out
emergency maintenance from now on.
The system will be unavailable during the maintenance.

We apologize for the inconvenience.
Please wait for a while until the system is restored.

(日本語)
大規模解析ユーザの皆様

システム障害が再発したためこれより緊急メンテを
実施します。
期間中システムは利用不可です。

ユーザの皆様にはご迷惑をおかけしますが
復旧までしばらくお待ちください。

天文データセンター