system recovery

(English)
Dear LSC users

System recovery work has been completed.
LSC is currently available.

(日本語)
大規模解析ユーザの皆様

システムの復旧作業が完了しました。
LSCは現在ご利用可能です。

天文データセンター