Reminder: LSC system maintenance: 3/3 (Thu) 10:00 - 11:30 (JST) (Tomorrow!)

(English)
Dear LSC users,

This is a reminder about the next system maintenance.

The maintenance will be performed during the following
period to resolve a problem in the storage controller.

Date: Thursday, March 3, 2022 10:00 - 11:30 JST (Tomorrow!)

# The operation restart time may change depending
# on the work situation.

During the above period, the system will be unavailable.

Thank you for your cooperation.

Astronomy Data Center

(日本語)
大規模解析システムユーザの皆様、

次回メンテナンス日時についてのリマインダーです。

ストレージコントローラで起きた問題解消のため、
以下の期間にメンテナンスを実施します。

日時: 2022年3月3日(木) 10:00 - 11:30 JST (明日!)

# 運用再開時刻は作業状況によって前後する可能性があります。

上記期間中、本システムは利用不可となります。

ご理解ご協力をよろしくお願いいたします。

天文データセンター