Login node failure recovery / ログインノード障害復旧

(English)
Dear LSC users,

Due to a failure that occurred on the login node last night,
new ssh logins were not possible for the following period:
From December 25, 2023 around 21:00 to December 26, 14:05.

The system has now recovered due to a forced restart performed
at 14:00 today.
We apologize for the delay in contacting you.

Astronomy Data Center

(日本語)
大規模解析システムユーザの皆様

昨夜ログインノードで発生した障害により、以下の
期間、新規のsshログインが出来ない状態でした。
2023/12/25 21時頃 ~ 12/26 14:05

本日14:00に実施した強制再起動により、現在は
復旧しております。

ご連絡が遅くなりました事をお詫びいたします。

天文データセンター